Can state lands within wild and scenic river corridors be condemned by the federal government?

No. Lands owned by a state may be acquired only by donation or exchange per Section 6(a)(1) of the Wild & Scenic Rivers Act.

Source
Interagency Wild & Scenic Rivers Council