Can a river be considered free-flowing when the flow is dependent on releases from a dam?

Yes.  Congress and the Secretary of the Interior have designated many river segments which are above or below dams that have regulated flows.